tieu quy
Trial Mod
Tổng số bài gửi : 69
Registration date : 23/11/2008
 | Tiêu đề: PHI LUÂN HẢI DỰA VÀO SỰ HIỂU BIẾT CỦA MÌNH MÀ LẤY PHONG BAO LÌ XÌ  Fri 19 Dec - 7:57 | |
| PHI LUÂN HẢI DỰA VÀO SỰ HIỂU BIẾT CỦA MÌNH MÀ LẤY PHONG BAO LÌ XÌ
[2008.12.17] [/size] [color=violet]Jiro Wang, Aaron Yan, Wu Chun và Calvin Chen của Phi Luân Hải đã thách thức TTV's ( Bạn thông minh hơn một học sinh tiểu học?). Bốn người chia thành hai đội. Cả hai đội đều giành được 100,000 đô la cho các câu hỏi mặc dù lúc đầu bị thua. Đó là nguyên nhân mà Xiao-Yan Jie đã khen họ (nhóm nhạc Pop thần tượng thông minh)
Lần đầu tiên xuất hiện trong buổi tuyên truyền album mới của Xiao_yan Jie (Bạn thông minh hơn học sinh tiểu học?). Đội đầu tiên là Jiro và Aaron, cả hai hồi hộp đến nỗi họ đã run lên. Mặc dù họ nói là họ sợ nhưng họ đã thành công trong việc trả lời chính xác các câu hỏi. Khi họ chọn câu hỏi về "ngữ pháp" [What is the dictionary radical for the Chinese character Yellow?], Wu Chun
người có khả năng quan sát đã liên tục hỏi những người xung quanh anh [What is a dictionary radical?] Đó là lý do làm cho mọi người cười đến ngất xỉu. Bởi vì Wu Chun là người Brunei và anh ko hề có chút kinh nghiệm với chủ đề học sinh tiểu học ở Đài Loan, Jiro Wang và Aaron đã rất tự tin nói: [Đội thua sẽ lội ngược dòng.]
Cả hai đã thắng 100,000 đô la dễ dàng cho lần thử thách đó và vượt qua các câu hỏi: [ai, trong số các nhà văn Trung Hoa được gọi là Con Rồng Của Dòng Thơ Cổ Điển Trung Hoa?] Jiro Wang nói [Po Chu-i], Arron Yan nói [Tu Fu]. Không may cho họ là câu trả lời của họ sai. Và một giáo viên ngồi dưới khán đài đã trả lời đúng đó [Xin Qiji]. Tuy nhiên, phần thể hiện của cả hai rất ấn tượng Xiao-Yan Jie nói: [được rồi, cả hai không cần phải xin lỗi thầy giáo của họ đâu]. Tuy nhiên, Xiao-Yan Jie vẫn nhẹ nhàng tấn công bằng một lời nhận xét về Arron Yan, người đang đối mặt với một đống yêu cầu từ trường đại học: [Arron Yan, ngay khi bạn đã tham gia các lớp học thì bạn nên sẵn sàng.] Arron bối rối và nói: [Tôi có cảm giác là mình đang bị bắt.]
Phần thi xuất sắc của Jiro Wang và Arron Yan dường như ảnh hưởng đến hai thành viên còn lại của Phi Luân Hải là Wu Chun và Calvin Chen. Trong lượt của Calvin Chen, anh đã tự mình trả lời được rất nhiều câu hỏi, thậm chí ngay cả những câu hỏi như [Một góc trong hình tám cạnh có bao nhiêu độ?] cũng không thể làm khó anh.Ngay cả những câu hỏi về sự kiện chính trị hay là những lợi ích xã hội quan trọng trên thế giới trong thời gian này [lợi ích cho người tiêu dùng khi dùng phiếu giảm giá là gì?], anh cũng có thể trả lời đúng. Với sự so sánh đó, Wu Chun người chưa bao giờ học qua tiểu học ở Đài Loan có vẻ như đang trong tình thế bất lợi. Wu Chun cười: [mọi người chỉ dạy tôi về những điều xấu chứ không dạy tôi những kiến thức phổ thông này.] Không như dự tính, Xiao-Yan Jie đã quay qua và hỏi anh: [vậy thì đó là lỗi của Ella sao?] và Wu Chun đã nhanh chóng thay đổi câu trả lời của mình: [mọi thứ cô ấy dạy tôi đều tốt cả.] Cuối cùng, cả hai đội của Phi Luân Hải đều mang về nhà giải thưởng trị giá 30,000NTW.
nguồn:https://jiselfamvn.forumvi.com/post.forum?mode=newtopic&f=10
người dịch:tieu quy
translated by : wyn0602 of CEFC
credits : CEFC and udn.com
original source : http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/4647969.shtml | |
|
Trang Chính